¼Öªe¤ô ~ River of Delights CCUC Mandarin Newsletter

Á`²Ä¤T¤Q¤K´Á     Volume 4, issue 4   April 2005

¥L­Ì¥²¦]§A·µ¸ÌªºªÎ¥Ì¡A±o¥H¹¡¨¬¡C§A¤]¥²¥s¥L­Ì³Ü§A¼Öªeªº¤ô¡C--¸Ö½g36:8

        

¤@¦¸±o±Ï¥Ã»·±o±Ï¤T±´   ÄÝÆF¥Í©Rªº°ò¥»¥\¾Þ½m  ¥Í©Rªº¦¨ªø 

À¸ºq¸g¦~   ­C¿q°ò·þ¨Ó¡A¤D¬O­nªA¨Æ¤H  


¤@¦¸±o±Ï¥Ã»·±o±Ï¤T±´ »¯¬ù¿«  ªª®v
¥Ç¸o±Nª½±µ¼vÅT¨ì§Ú­Ì»P¯«ªº¹Î«´¡A¦Ó¤£¬O¼vÅT¨ì§Ú­Ì»P¯«ªºÃö«Y¡C¦ý¦pªG¦³¤H¹ï¦Û¤v»¡¡G¡§³á¡I§Ú¤@¦¸¬Û«H¤F¡A´N¥Ã»·±o±Ï¤F¡C²{¦b§Ú¥i¥H¥h¹L§Ú·Q­n¹Lªº¥Í¬¡¤F¡I¡¨³o¼Ëªº¤H¥i¥H»¡®Ú¥»¨S¦³¯u¥¿¦a­«¥Í±o±Ï¡C¦]¬°·í¥D­C¿q¬@±Ï¤@­Ó¤Hªº®É­Ô¡AÍ¢¤w¸g±N¤@­Ó´÷±æ¸t¼ä¡B²æÂ÷¸o´c¦Ã©¡B²`¨è·PÁ­C¿q°ò·þ¦b¤Q¦r¬[¤W¬°¥LÄ묹ªº©Ê±¡©ñ¦b¤F¤Hªº¸Ì­±¡A³o¨Ç·|ÅX°ÊµÛ¡B¹ªÀyµÛ¤@­Ó¤H¤£Â_¦a¹Á¸Õ¥h¹L¤@­Ó°Q¯«³ß®®¡B¦Ó¤£¬O°Q¦Û¤v³ß®®ªº¥Í¬¡¡C

±o±Ï»P¦A¥Ç¸o

¦ý°ÝÃD¦b©ó¡A¤@­Ó¯u¥¿­«¥Í±o±Ïªº¤H¤´µM·|¥Ç¸o¶Ü¡H§Ú­Ì¬O§_¥i¥H¥Î·|¤£·|¥Ç¸o¨Ó¿Å¶q¤@­Ó¤H¬O§_¯u¥¿­«¥Í±o±Ï©O¡Hµª®×¬O¡G­«¥Í±o±Ïªº¤H¤´µM·|¥Ç¸o¡C´N¹³­ôªL¦h±Ð·|ªº«H®{¡A¨Ï®{«OùºÙ¥L­Ì¬O¡§¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¦¨¸t¡B»X¥l§@¸t®{¡¨ªº¤@¸s¡A¬Æ¦Ü¥L­Ì¡§¦b®¦½ç¤W¨S¦³¤@¼Ë¤£¤Î¤Hªº¡¨¡A¦ý¥L­Ì¤´µM¦³©¼¦¹µ²ÄÒ¡B¶ú§ª¡B¯Éª§¡B²]¶Ã¡B´ÛÀ£§Ì¥Sµ¥µ¥ªº¸o¡A¥i¨£±o±Ïªº¤H¤´µM·|¥Ç¸o¡C

¥i¸t¸g¤£¬O»¡¡§¤Z±q¤W«Ò¥Íªº´N¥²¤£¥Ç¸o ¡¨¶Ü¡H( ¬ù¿«³ü®Ñ5:18) ¤£¿ù¡A¤W«Ò©Ò¥Íªº¨º­Ó¡§ÄÝÆFªº¥Í©R¡¨¤£·|¥Ç¸o¡A¦ý§Ú­Ì¤´¬¡¦b³o­Ó¦×Å餧¤¤¡A¦×Åé·|¥Ç¸o¡A³o­Ó«ä·Q¡B·N©À¡B±¡·P¡B·N§Ó©ÒÄݪº¦Ñ¨È·í¤´µM·|¨ü¤Þ»¤¦Ó¥Ç¸o¡C¦ý¥u­n¤£Â_¦a­Ê¾a¸tÆFªv¦º¡§¦Ñ§Ú¡¨¡A¤Hªº½T¯u¥¿¥i¥H¤£¥Ç¸o¡C

¨º¡A¯u¥¿­«¥Í±o±Ïªº¤H·|¬G·N¥Ç¸o¶Ü¡H·íµM·|¡C¤µ¤Ñ´N¦³§Ì¥S©j©f©ú©úª¾¹D¤£¹ï¡A¦ý¤´µM¤£²z·|¸Ì­±¸tÆFªºÄµ§i©M¾á¼~¡A¤£ÅUªª®v©M§Ì¥S©j©fªºÄU§i¡A¤@·N©t¦æ¡AµwµÛ¤ß­n¥h¥Ç¸o¡A³o¤£´N¬O¬G·N¥Ç¸o¶Ü¡H

¬G·N¥Ç¸oªº¤H¤´µM±o±Ï¶Ü¡H½Ð¬Ý°¨¤ÓºÖ­µ²Ä¤C³¹­C¿q©Ò»¡¡G¡§·í¨º¤é¥²¦³³\¦h¤H¹ï§Ú»¡¡G'¥D°Ú¡A¥D°Ú¡A§Ú­Ì¤£¬O©^§Aªº¦W¶Ç¹D¡A©^§Aªº¦W»°°­¡A©^§Aªº¦W¦æ³\¦hªº²§¯à¶Ü¡H '§Ú´N©ú©úªº§i¶D¥L­Ì»¡¡G'§Ú±q¨Ó¤£»{ÃѧA­Ì¡A§A­Ì³o¨Ç§@´cªº¤H¡AÂ÷¶}§Ú¥h§a¡I' ¡¨§A·Q·Q¡A¬G·N¥Ç¸oªº¤H·|«ç»ò¼Ë¡H

 ±o±Ïªº¤H¦A¥Ç¸o

¨º»ò­«ÂI¬O¡A±o±Ïªº¤H¦A¥Ç¸o¡A·|±o±Ï¶Ü¡H±o±Ïªº¤H¥Ç¸o­n¤À¨âºØ¡C¤@ºØ¬OµL·N¥Ç¸o¡A¥t¤@ºØ¬O¬G·N¥Ç¸o¡CµL·N¥Ç¸oªº¤H¥Ç¤F¸o¡A¥L¶^­Ë¡B ³n®z¡B¥Ç¿ù»~¡A¥L°¸µM³Q¹L¥Ç©Ò³Ó¡A¥u­n¥LªÖ»{¸o¡A¥Lªº¸o´N±N±o¨ì³j§K¡C¸t¸g¤£¬O©ú»¡¶Ü¡G¡§§Ú­Ì­Y»{¦Û¤vªº¸o¡A¤W«Ò¬O«H¹êªº¡A¬O¤½¸qªº¡A¥²­n³j§K§Ú­Ìªº¸o¡A¬~²b§Ú­Ì¤@¤Áªº¤£¸q¡C¡¨ (¬ù¿«³ü®Ñ 1:9) ³o¬O¯««H¹ê¤½¸qªºÀ³³\¡A¬O¤£·|§ïÅܪº¡C

¤@­ÓµL·N¥Ç¸o¡B°¸µM¶^­Ëªº¤H¡A¥u­n®¬§ï»{¸o¡B¨D¥D³j¸o¡A¥D­C¿qªº³j¸oÄ_¦å¹ï¥L¥Ã»·¦³¥\®Ä¡A´N¹³¸t¸gÁ¿ªº¡A¡§¬~¹L¾þªº¤H¡A¥u­n§â¸}¤@¬~¡A¥þ¨­´N°®²b¤F¡C¡¨³o¬O«üµL·Nªº¥Ç¸o¡C

¨º»ò¡A¬G·N¥Ç¸oªº¤H´NªÖ©w¤£¯à±o±ÏÅo¡H³o­n¬Ý¥L¥Ç¸o®Éªº±¡ªp©M¨ì©³¥Çªº¬O¤°»ò¸o¡C¦³¤H¥Ç¸oªº®É­Ô¡A¤º¤ß¤Q¤À­èµw¡A¬G·N»P¸tÆF§Ü©Ú¡A¤£ÅU¤@¤Á¦a¥h¬°«D°µ¤ï¡F¦ý¤]¦³¤H¥Ç¸oªº®É­Ô¡A¤ßÆF¤Q¤À¯h­Â³n®z¡A¥L©úª¾¤£¹ï¡A¦ýµL¤O³Ó¹L¡A¥¿¦p«È¦è°¨¥§¶é¸Ìªºªù®{­Ì¡A ¥L­Ì¤ßÆF©TµMÄ@·N¡A¦ý¦×Åé«o³n®z¤F¡A±q¦Ó¤£¯à»P­±Á{­WªMªº¡B¥L­Ìªº¥D­C¿q¤@¦Päê¿ô¡C

¥t¥~¡AÁÙ­n¬Ý¥L¥Çªº¬O¤°»ò¸o¡H¬ù¿«³ü®Ñ¤­³¹¤Q¤»¸`»¡¡G¡§¤H­Y¬Ý¨£§Ì¥S¥Ç¤F¤£¦Ü©ó¦ºªº¸o¡A´N·í¬°¥L¬è¨D¡A¤W«Ò¥²±N¥Í©R½çµ¹¥L¡F¦³¦Ü©ó¦ºªº¸o¡A§Ú¤£»¡·í¬°³o¸o¬è¨D¡C¡¨¦b³o¸Ì¡A§â¸o¤À¬°¨âÃþ¡A¤@Ãþ¬O¤£¦Ü©ó¦ºªº¸o¡A¤@Ãþ¬O¦Ü©ó¦ºªº¸o¡C¦pªG¥Çªº¬O¦Ü©ó¦ºªº¸o¡A¨º´N¤£¥Î»¡¤F¡C

 ¤£¦Ü©ó¦ºªº¸o

¤°»ò¬O¤£¦Ü©ó¦ºªº¸o¡H³o¸Ì¥i¯à«üªº´N¬O¸t¸g¸Ì©Ò¿×ªº¡§¬¿¦Ã½K¯¾µ¥Ãþªº¯f¡¨¡C¤ñ¦p¥»¨Ó§«ô¤ÑÀ³¸Ó¨ì±Ð·|¥h·q«ô¯«ªº¡A¬ðµM¦³»·¤èªB¤Í¨Ó³X¡A¬°¤F³­ªB¤Í¡A´N¤£¥h·q«ô¯«¤F¡C ¦pªG¦]¦¹¤ß¸Ì¦³¨Ç¤£¥­¦w¡A¨ºªí¥ÜÁÙ¦³±Ï¡A¦pªG¤@ÂI·Pı³£¨S¦³¡A´N«D±`¥O¤H¾á¤ß¤F¡C

¦ý¤d¸U¤£­n¥H¬°¡A¤Ï¥¿³o¸o¤£¦Ü©ó¦º¡A©Ò¥H¾¨ºÞ¥Ç§a¡I¦³³o¼Ë·Qªkªº¤H¡A´N¹³¤@­Ó¤H¹ï¦Û¤v»¡¡A©â®Ú·Ï¬O¦º¤£¤Fªº¡F©ÎªÌ»¡¡A¥Î¤M¹º¦Û¤v¨­¤W¤@¤M¡A¥u¬y¤@ÂI¦å¡A¤]¤£¦Ü©ó¦º¡C©Ò¥H¾¨ºÞ©â§a¡A¾¨ºÞ¥Î¤M¹º¦Û¤v§a¡A³o¦æ¶Ü¡H¡I©Ò¥H»¡ÁöµM¬O¤£¦Ü©ó¦ºªº¸o¡A¦ý±ó¸m¤£²z¡A©Î¥ô·N¦Ó¦æ¡A¤[¤F¹ï¦Û¤vªº·l®`¥i´N¤Ó¤j¤F¡C

¦Ü©ó¦ºªº¸o

¦Ü©ó¦ºªº¸o¡A¬O«üÁ¶Âp¸tÆFªº¸o¡C°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤G³¹¤T¤Q¤@¸`»¡¡A¤z¥Ç¸tÆFªº¸o¡A¥Ã¤£±o³j§K¡C©úª¾¬O¸tÆFªº¤u§@¡A«oÁ¶Âp»¡¨º¤£¬O¸tÆFªº¤u§@¡A³o´N¬OÁ¶Âp¸tÆF¡C

¦Ü©ó¦ºªº¸o¡AÁÙ«ü½î½ñ¯«¨à¤lªº¸o¡C¤W«Òªº¨à¤l¬°§Ú­Ìªº¸o¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A±ÏÅ«§Ú­Ì²æÂ÷¸o´c¡A§Ú­Ì¤£´L­«Í¢ªºÄ_¦å¡A¤£·P¿EÍ¢ªº±Ï®¦¡A¤Ï¦Ó¥H¥Ç¸o¬°¥­±`¨Æ¡A¨Ï¥Dªº¦W³Q·´Á½¡A³o¼Ë§@¬O©ú©ú²Û°d­C¿q¡A§âÍ¢­«·s°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¤@­Ó¤H´±©ó½î½ñ¯«ªº¨à¤l¡AÁÙ¯à°k¸o¶Ü¡H

¬JµM¬G·N¥Ç¸oªº¤H¤£¯à±o±Ï¡A¨º»ò°Z¤£»P¡§¥Ã»·±o±Ï¡¨¤¬¬Û½Ä¬ð¡H¨ä¹ê¨Ã¤£½Ä¬ð¡A¤@­Ó¬O¥¿±`¡A¤@­Ó¬O¤Ï±`¡C¤@¦¸±o±Ï¬O¥¿±`¡F¤w¸g±o±Ï¤F¡A«o¬G·N¥Ç¸o¡A¦Û¨ú·À¤`¡A³o¬O¤Ï±`¡C ¥D­C¿q¦b¼»ºØªº¤ñ³ë¤¤¤£¤]Á¿¹L¶Ü¡G¦³ªº¤H·í¤UÅ¥¹D¡A Åw³ß»â¨ü¡A¤Î¦Ü¾D¹J±wÃø´N°h¥h¤F¡C¦pªG¥u¬Ý¨º­Ó¡§·í¤U¡¨¡A¥H¬°¥L¬O±o±Ïªº¡Aªí²{±o¤S¼ö¤ß¡A¤S³o­Ó¨º­Óªº¡A¦ý³Ì«á°h¥h¤F¡A³o¤~ª¾¹D¡A³á¡A­ì¨Ó¥L¤£¬O¯u¥¿«H¥D¡B¤£¬O¯u¥¿±o±Ïªº¡C

  ¯¸Ã­¦b±o±Ïªº¦a¦ì¤W

¡§¤@¦¸±o±Ï¡A¥Ã»·±o±Ï¡¨¬O¨S¿ù¡A¦ý§A¥²¶·¯¸Ã­¦b±o±Ïªº¦a¦ì¤W¡C¬ù¸ô±o°O¸Ì¡A¸ô±o¬O¤@­Ó¥~¨¹¤k¤l¡A¨Ó§ë¾a¤j°]¥Dªiªü´µ¡C ¸ô±o¹wªíµÛ¨­¬°¥~¨¹¤Hªº§Ú­Ì¡A¦Ó¤j°]¥Dªiªü´µ¹wªíµÛ¤Ñ¤÷¡C°O±oªiªü´µ´£¿ô¸ô±oªº¸Ü¶Ü¡G¡§¤£­n©¹§O¤H¥Ð¸Ì¬B¨ú³ÁÁJ¡A¤]¤£­nÂ÷¶}³o¸Ì¡A­n±`»P§Ú¨Ï¤k­Ì¦b¤@³B¡C¡¨¤µ¤Ñ¤Ñ¤÷¤]´£¿ô©Ò¦³ÄÝÍ¢ªº¨à¤k¡A¤£­n©¹§O¤H¨º¸Ì¥h»â¨ü®¦¨å¡A¤]¤£­nÂ÷¶}±Ð·|¡A­n±`»P¯«ªº¨à¤k¦b¤@¶ô¡C¦pªG§A¦Û¤v¤£Ä@·N¯¸Ã­¦b±o±Ïªº¦a¦ì¤W¡A¤£Ä@·N±M¤@¦a¸òÀH¯«¡A»´©ö¦aÂ÷¶}±Ð·|¡A§A¨S¦³«O«ù¦Û¤v¦b±o±Ïªº®¦¨å¤¤¡A¨º»ò«á¨Ó³n®z¤F¡A°h¥h¤F¡A§A¯à©Ç½Ö©O¡H¡§¤@¦¸±o±Ï¡A¥Ã»·±o±Ï¡¨¨S¦³¿ù¡A¦ý»¡¡§¥Ç¸o¨ì¦º¡A¤´¥²±o±Ï¡¨¡A³o´N¤j¿ù¯S¿ù¡A³o¸Ü¤Ó¦MÀI¤F¡A½Ö¶Ç³o­Ó½Ö­n­t³d¥ô¡A½ÖÅ¥³o­Ó¤]­n­t³d¥ô¡A¨Ã¥B­n¥I¤W·¥­«ªº¥N»ù¡C

ÄÝÆF¥Í©Rªº°ò¥»¥\¾Þ½m:¬¡¥X«H¥õ:¼B¦PĬ 

¥_¬üµØ¤H±Ð·|¤¤¨S¦³¸g¹L¥¿±`ªù®{¥Í©R¾Þ½mªº¤j³°°ò·þ®{¡A¤ñ¨Ò¦b¤@ª½¤W¤É¡A³oºØª¬ªp¥i¯à¾É­P±Ð·|¥­§¡ÆF©R¤ô¥­ªº­°§C¡C³B¦b²Ä¤@½uªºªªªÌ©M¦P¤u´¶¹M·P¨ì³o¤@¦M¾÷¡C¦]¦¹,¦Û¤W­Ó¥@¬ö¤E¤Q¦~¥N¥½¥H¨Ó¡Aªù®{°V½mªº©IÁn¶V¨Ó¶V°ª¡C

°V½m·s§L¡A±Ðªº¤£¬O°ª¶WªºªF¦è¦Ó¬O°ò¥»ªº¯À½è©M§Þ¯à¡C·s§L¤£¬O¶È¶È«ü¨º¨Ç­è­è¨ü¬~ªº°ò·þ®{,§ó¬O«ü¨º¤@¤j§å¨ü¬~¦h¦~«o¤´¥u·|¦Y¥¤ªºÆF©RÀ¦«Ä,À¹µÛ°ò·þªº»â³¹´UÀ²¤T¤­¦~¬Æ¦Ü¤Q´X¦~«o³sÆF©Rªºµy®§¥ß¥¿³£¤£À´ªº½k¶î§L¡C¦b¦U¦aªº±Ð·|¸Ì,³ÌÃø°ö°Vªº´N¬O³o§å³QªªªÌ­ÌÀ¸ºÙ¬°¡§¥b¦¨«~¡¨ªº¦Ñ¡§·s§L¡¨­Ì¡C¥L­Ì¦h¦~¨Ó³Q©êµÛ¦Y¥¤,³ºµM²ß¥H¬°±`¡A»{¬°³Q©ê©M¦Y¥¤¬O°ò·þ®{¥Í©Rªº±`ºA¡A½ö¦b±Ð·|ªºÃh¸Ì¤£¯¸°_¨Ó¡A±`§â°e¶i¼L¸Ìªº°®Â³©¹¥~¦R¡C³o¤@§å¤H¤ñ·s¨ü¬~ªº°ò·þ®{§ó»Ý­n·s§L°V½m¡C

¨C¤éŪ¸g¡B¨C¤éë§i¡B¨C¶g¦h¦¸ªº©T©w¹Î«´¥Í¬¡¡Bª÷¿úªº©^Äm¡A³o´N¬O§Ú­Ì±Ð·|±Ð¾É·|²³¤@©w­n¾Þ½mªº°ò¥»¥\¡CŪ¸g¬O¨D¯«ªº¹D¡Aë§i¬O³q¯«ªºÆF¡A»E·|¬O¦³¦å¦³¦×¦a¬¡¦b¹D¦¨¦×¨­¸tÆF¨ü¥¥ªº°ò·þªº¨­Å餧¤¤¡CÄÝÆF¥Í©Rªº°ò¥»¥\´N¬O¦b³Ì°ò¥»ªº¥Í¬¡¤è­±¸g¾ú°ò·þªº¥Í©R¡C

¥_¬ü¤j³°°ò·þ®{ªºÆF©R°ÝÃD¤£¬O¥X¦b°ªªº¦a¤è¡A¦Ó¬O¥X¦b°ò¥»ªº¦a¤è¡C¦h¦~¨Ó¤£¯à¹L³Ì°ò¥»ªº²Ä¤@Ãö¡A©ó¬O¡A©¹¤W«ç»ò«Ø³y³£¬O¬nªº¡C°ò¥»¥\´N¬O¾Þ½m¹ê¦bªº¥\½Ò¡CŪ¸g¤£¬O¬Ý¤F¨â¥»°Ñ¦Ò®Ñ«á¨ì¬d¸g¯Z¤W¤@¨Ô¡A¤]¤£¬O¦bºÎı«e®ø»º¦¡¦a½½¸t¸gªº¬G¨Æ¡A¦Ó¬O¨C¤Ñ¹³°µ§@·~¤@¼Ë¥Î¤T¤Q©Î¤»¤Q¤ÀÄÁŪ¯«ªº¸Ü»y¡Cë§i¤£¬O¼Ò¥é¨â¥yÄÝÆF»y¨¥¦b¤H«eªíºt¡A¤]¤£¬O¶º«e¤G¤Q¬íªº¼Å­l¶ë³d¡A¦Ó¬O¨C¤Ñ¤T¤Q©Î¤»¤Q¤ÀÄÁ¦b¤º«Ç¸Ì»P¯«°µ²`¤J¦a¥æ³q¡C»E·|¤£¬O¦b­·©M¤éÄRªº®É­Ô¨ì¬d¸g¯Z¨ÓÂI©¼¦¹¤¬§QªºªÀ¥æ¡A¨ì±Ð·|©~°ªÁ{¤U¦aµûÂI¤@¤Uªª®v¡§§C¦H ¡¨ªºÁ¿¹D¡A¦b°Û¸Ö®É¦Û§Ú³³¾K¦aº¡¨¬©Î¦Û§Úªí²{¦a§çµo,¦Ó¬O¦b¥Dªº¨­Åé¸Ì­±¹ê¦b¦a¸g¾ú¥Dªº¥Í©R¡A¦b¯«ªº¹D©M¸tÆF¸Ì°@·qÁ¾¨õ¦a­Á¥ñ¡A¥Ñ¦¹¦Óµh®¬¨Ã±o¨ì¥D¥Í©Rªº¼åÄé¡C

¥Í©R¬O¦bÀô¹Ò¸Ì¦¨ªø°_¨Óªº¡C¥u¦³¦b¨ãÅ骺±Ð·|¸Ì¡A¤~·|¦³«ù¤[¥þ­±ªº¥Í©R¥æ¬y¡A¤~¯à®â°ö¥X«ù¤[¥þ­±ªº¥Í©R¡CÂ÷¶}¤F±Ð·|¡A©Ò¦³ªº®â°ö¶È¶È¨ã¦³¤ù­±©Î¼È®Éªº·N¸q¡C¸t®{©M±Ð·|¬O¤£¥i¤À³Îªº¡C¥u¦³¥Ñ¸t®{²Õ¦¨ªº¤~¬O¯u¥¿ªº±Ð·|¡F¥u¦³«ö±Ð·|¥Í¬¡«Ø³yªº¤~¬O¯u¥¿ªº¸t®{(¥H¥±©Ò®Ñ4¡G12)¡C°ò¥»¥\¥u¦³¦b±Ð·|¸Ì¤~¦³¥i¯à¾Þ½m¥X¨Ó¡C²æÂ÷±Ð·|¨ì±K«Ç¾\Ū¸t¸g©Î¥h±KªL®üÅyë§i©M¥H±Ð·|¬°­I´ºªºÅª¸gë§iµ´¹ï¬O¤£¦PªºÅéÅç¡C¦b°ò·þªº¨­Å餧¥~¡A¤@­Ó¤Hµ´¤£¥i¯à¯u¥¿±o¨ì¯«ªº¹D©M¯«ªºÆF¡C

±Ð·|ªº¥D­n¥\¯à¤£¬O´£¨Ñ¾Ç²ß¸t¸g¤å¦rªº¾÷·|¡A¦Ó¬O¨Ï¤H±µÄ²¬¡¦b¤H¥Í©R¸Ìªº¸t¸g¡C¦b±Ð·|¸Ì¡A¸t¸gªº­n¨D¤£¶È³q¹L¤fÀY¶Ç¹F,§ó­«­n¦a¬O³q¹L¬¡ªº¥Í©R¶Ç¹F¡C¦pªG¤@­Ó¤H¦b±Ð·|ªº¥Í©R¸Ì­±³B³B¨£¨ì¸t¸gªº¼Ð·Ç¡A¥Lªº¥Í©R¤]´N·|³Q¸t¸gªº¼Ð·ÇIJ°Ê¡C

­C©MµØªº±Ï®¦Á{¨ì¥H¦â¦C¤H,¥L­Ì¸g¾ú¤F¤Q¤j¯«ÂÝ¡A¹O¶V¤éªº¬@±Ï¡A±aµÛ®J¤Î¤HÄm¤Wªºª÷¾¹»È¾¹,¦b¬õ®ü¶³¤U¤ô¸Ì¨ü¤F¬~§¡A¾ÌÂǯ«ªº¤j¯à¥þÄè®J¤Îªº°l§L¡A¥´µÛ¹ª°ÛµÛºq©¹«e¨«¡AµM«á«ç»ò¼Ë©O¡H´N©Ó¨ü¬yµÛ¥¤©M»eªº­{«n¬ü¦a¶Ü¡H¨S¦³¡I¯«µ¹¥L­Ì¹w³Æªº¬O¥|¤Q¦~ªºÃm³¥¥\½Ò¡C¦bÃm³¥¸Ì¡A¨S¦³§ð«°ªººaÄ£,¨S¦³±°¦aªº¤j¨Æ¡A¬ù®Ñ¨È©Ò¸g¾úªº¤£¥i«äijªº¨³±¶³Ó§Q¦b³o¸Ì³s¤@ÂI¼v¤l³£¨S¦³¡F¦³ªº¥u¬O¦b©t±I¯î²Dªº³¥¦a¸Ì¸òµÛ¶³¬W¤õ¬W¤@¨B¤@¨B¦a¨«¡A¨C¤é¦bµL³ªº¦a¤èµ¥­Ô¤Ñ­°ªº¶Ü­þ¡A¤Ñ¤Ñ¦b°®§òªº¤à¾À¥õ¥M¯«±q©¥¥Û¤¤¶}¥X¬¡¤ô¡A®É®É©è¾×±q«á­±¨Óªº¦×³½¶À¥Ê¥Íµæªº»¤´b¡C¬°¤°»ò¯«¤£§â­{«n¬ü¦aª½±µ½çµ¹¥H¦â¦C¥Á©O¡H¦]¬°¦b½m¹LÃm³¥¤@¨B¤@­Ó¸}¦LªºÆF©R°ò¥»¥\¥H«e¡A¨S¦³¤H¯à°÷©Ó¨ü­{«nªººa¬ü¡C

  ¡]Âà¸ü©ó¡m¥Í©R©u¥Z¡n23´Á¡^


¥Í©Rªº¦¨ªø: ¶À®¦«H

·PÁ¯«¦b§Ú­Ì·í¤¤Ä~Äò¨ä´_¿³«Ø³yªº§@¬°¡A´X­Ó¬P´Á«e¦³´X¦ì§Ì¥S©j©f¦b®a¤Hªº¯¬ºÖ¤¤¨ü¬~¥[¤J±Ð·|¡A¦¨¬°¥D¤ºªÏÅé¡C·í¤Ñ¦³¦n´X¦ì§Ì¥S©j©f°Ñ»P¥x«e¥x«áªºªA¨Æ¡AÁÙ¦³¤»¤Q¦h¦ì°ê»y°óªº§Ì¥S©j©f«e©¹Æ[§¡A°ê»y°óªº±Ðªª¦P¤u­Ì¨ü¨ì·¥¤jªº¹ª»R¡C

·í¤Ñ¡A§Ú¦³¾÷·|©M¤j®a¤À¨É¤L¸`¸g¤å¡AÂǦ¹«jÀy·s¨ü¬~ªº§Ì¥S©j©f¡A¤]¬O´£¿ô¦Û§Ú¡A¤°»ò¬O°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¥Ø¼Ð©M«ü«n¡C­ôù¦è®Ñ¤G³¹¤»¨ì¤C¸`¤¤¡A¨Ï®{«Où±Ð¾É«H®{¦b±µ¨ü¥DªººÖ­µ®É¸Ó¦³ªº¤ÏÀ³¡A¬O­n¦b­C¿q¸Ì¡§¥Í®Ú«Ø³y¡¨¡B¡§«H¤ß°í©T¡¨¡A¨Ã­n±`¡§¤ß¦s·P®¦¡¨¡C µM¦Ó¡A·í¦p¦ó¤~¯à¹F¦¹¥Ø¼Ð¡A«Où¶i¤@¨B¦b­ôù¦è®Ñ¤T³¹¤Q¤»¨ì¤Q¤C¸`¤¤´£¤Î¡G

  • "¥Í®Ú«Ø³y¡¨¡C­n¥Î¦U¼Ëªº´¼¼z§â¥Dªº¹D²z¡AÂ×Â×´I´I¦a¦s¦b¤ß¸Ì¡A³o´N¬O§Ú­Ì¦U¤HªºÆF­×¥Í¬¡¡CÂǵ۩w®ÉªºÅª¸g¡Bë§i©MÀq·Q§â¥Dªº¸Ü¬ÃÂéó¤ß¡A¨Ï§Ú­Ì¥Í©R¦p¤j¾ð¯ë±o¥H­_§§¡A¯à¦V¤U¤ã®Ú¡B¦V¤Wµ²ªG¡C

  • "«H¤ß°í©T¡¨¡C«Où¦b¤T³¹¤Q¤»¸`ªº¤U¥b¸`´£¤Î¡A­n¥Î¸Ö³¹¡B¹|µü¡B¸tºq¡A©¼¦¹±Ð¾É¡B¤¬¬ÛÄU§Ù¡A³o´N¬O«H®{ªº±Ð·|¸sÅé¥Í¬¡¡CÂǵۥD¤é±R«ô¡B¥D¤é¾Ç¡B¬d¸g¯Z¡B¤p²Õ¹Î«´¡A§Ú­Ìªº·s¥Í©R±o¥H«Ø³y±o°í©T¡C

  • "¤ß¦s·P®¦¡¨¡C¤T³¹¤Q¤C¸`´£¤Î¡A§Ú­Ì¦æ¨Æ¬°¤H³£­n±`¦s·q¯«·R¤H¤§¤ß¡A¨Ï§Ú­Ìº¡¦³¸tÆF©Òµ²ªºªG¤l¡A¦p¤¯·R¡B³ß¼Ö¡B©M¥­¡B®¦·O¡B¨}µ½§Ú­Ì­n¦³¤@Áû·P®¦ªº¤ß¨Ó¹L¥Í¬¡¡A¨Ó¦V¤H¨£ÃÒ¥Dªº¬üµ½±Ï®¦¡C

       §Ú¯u¤ß¬ß±æ¡A§Ú­ÌÄÝ¥Dªº¤H¡AµL½×»{ÃÑÍ¢¦h¤[¡A³£¦bÍ¢¸Ì­±¤é¤é§ó·s¦¨ªø¡A¦b­Ó¤HªºÆF­×¥Í¬¡¡B±Ð·|¸sÅé¥Í¬¡¡B¥H¤Î¥Í¬¡¨£ÃÒ¤¤»X¯«½çºÖ¡A°Q¯«³ß®®¡C


­C¿q°ò·þ¨Ó¡A¤D¬O­nªA¨Æ¤H:¤Ò©d¶¡¾Ç²ßªº³Ì¨Î¨å½d: ³¢©ú´A

°¨¥iºÖ­µ¤Q³¹¥|¤Q¤­¸`»¡¡A¡§¤H¤l¡]­C¿q°ò·þ¡^¨Ó¡A¨Ã¤£¬O­n¨ü¤HªºªA¨Æ¡A¤D¬O­nªA¨Æ¤H¡A¨Ã¥B­n±Ë©R§@¦h¤HªºÅ«»ù¡C¡¨³o¸`¸g¤å§i¶D¤F§Ú­Ì¡A­C¿q°ò·þ¦b¥@¶¡ªº¨Ï©R¡C§Ú­Ì¨­¬°«H¾a¯«¥B±o¨ìÍ¢±Ï®¦ªº¤H¡A¤]¦³§Ú­Ì·íºÉªº³d¥ô»P¥ô°È¡A§Y¬OÀ³·í¾Ç²ß®Äªk­C¿q°ò·þ¡A¨Ã¬¡¥X¤@­Ó»P¥L©Ò±q¯«¨ºùرo¨Óªº®¦¨å¬ÛºÙªº¥Í©R¡C¯«¬J¬O·R§Ú­Ì¡A´N®t¬£¸tÆF¦í¦b§Ú­ÌùØ­±¡A¨ÓÀ°§U¤Þ»â§Ú­Ì¡A¥s§Ú­Ì¦b¤Z¨Æ¤W³£¯à°÷¾Ç²ß¥B³Q¶ì³y¡A¦¨¬°¹³Í¢©Ò¦Ü·Rªº·R¤l­C¿q°ò·þ¤@¼Ë¡C

¯«¤µ¤Ñ½çµ¹§A§Ú¤@­Ó²×¨­¦ñ«Q¡A¤£¬O¦]¦¹§A§Ú´N¤ñ³æ¨­ªº¨Ó±o©¯ºÖ¡B§Ö¼Ö¡A©Î§ó³Q¯«©Ò°¾·R¡F¯«¤µ¤Ñ¨ÌÂÂÅý§A¹L³æ¨­ªº¥Í¬¡¡A¤]¤£¬O¦]¬°Í¢¤£²²ÅU§A¡B¤£·R§A¡C¯«°µ¨C¤@¥ó¨Æ±¡³£¦³Í¢ªº¥Øªº¡A¥B¨C¤@¥óÍ¢©Ò°µªº¨Æ³£¬O¦]¬°Í¢¨º·Rªº¥»½è©Ò¨ÏµM¡C

°O±o¦bÅÊ·R¤¤ªº§Ú¡A±`±`¬ßµÛ§ÖÂIµ²±B¡AµM¦Ó¡A¯««o­n§Ú¡§µ¥¡¨¡A³o´þ¨ý«D±`ªºÃø¨ü¡C·í®É´N·Q¡G¯«¤j·§¤£·|²z¸Ñ¨k¤k¤§¶¡ªº·R¡A¤£µMÍ¢¤£·|Åý§Úµ¥¤F¤@¦~¤S¤@¦~¡A¦Ó¥BÁÙ¤À¹j¨â¦a©O¡]·í®ÉJoseph©M§Ú³£¦b¬ü°ê¤£¦Pªº¦{©À®Ñ¡^¡C¯«¯u¬O¤£¦A·R§Ú¤F¡H®É¶¡¤@¦~¤@¦~¦a¹L¥h¡AÁöµM°¸º¸¤ß±¡§C¸¨®É¨ÌµM¦³ÃhºÃ¡A¦ý¬O·PÁ¸tÆFªº«O¦u¡AÅý¦Û¤v¦³­@¤ß¡A¦b¥DùØÄ~Äòµ¥­Ô¯«¡C´N³o¼Ë¡AºCºC¦a¬Ý¨£¯«¨º±a»âªºÂù¤â¡A¤]¬Ý¨£¬°¦ó¯«­n§Úµ¥«Ýªº­ì¦]¡A³o¤@¤Á³£¬O¦]¬°¯«¤Ó¤F¸Ñ§Ú¡B¤Ó·R§Úªº½t¬G¡CÍ¢ª¾¹D§Ú­ÌÂù¤èªºª¨¶ý³£»Ý­n®É¶¡³Q¯«¨Ó°µ·P°Ê»P§ïÅܪº¤u§@¡A¥H­P¥L­Ì³£¥i¥H¨Ó¬ü°ê°Ñ¥[¦b±Ð°ó©ÒÁ|¿ìªº°ò·þ®{±B§¡]§Ú­Ìªº¤÷¥À³£¥¼´¿¥h¹L±Ð°ó»E·|¡A°Ñ¥[¥D¤é±R«ô¡^¡C«¢§Q¸ô¨È¡I¯«¨ÑÀ³¤F§Ú­Ì¦b°¨¨Ó¦è¨Èªº®a¤H¡B¥S§Ì©j©f­Ì«D±`«K©yªº¾÷²¼¡]°ê»Ú¨Ó¦^¯Z¾÷¬ù400¬üª÷¤@¤H¡^¡B¯«Åý¥L­Ì±Æ°£¹ïSARSªº®£Äß¡Bµ¹¥L­Ì¦³«i®ð¨ì±Ð°ó°Ñ¥[»E·|¡C§ÚÁÙ«ç¯à»¡¯«¤£·R§Ú©O¡H

¥Ñ©ó¶}©l¦£¸L©óÄw¹º·Ç³Æ±B§ªº¨Æ¡A¦A¥[¤W±Ð·|ªº³\¦h¨Æ©^¡A´X¥G§â¯«µ¹§Ñ¤F¡A±N¯«±q§Ú¥Í©RªºÄ_®y°h¤U¡A¥Ñ§Ú¦Û¤v¨Ó³B²z¤@¤Áªº¨Æ°È¡C´N¦bµ²±Bªº«e¤@¤Ñ¡A§Úµo¥Í¤F¤@³õ¥æ³q¨Æ¬G¡A®tÂI°e±¼¤F¦Û¤vªº¥Í©R¡A¦P®É¤]§âªá¨®µ¹¯{Äê¤F¡C·í®É¥þ±Ð·|¤Î®a¤H­Ì³£¨ì±Ð·|±m±Æ¡A´N¬O·s®Q¤£¦b³õ¡Cĵ¹î°Ý¸Ü®É§ÚÁÙÆZÂí©wªº¡A¦ý¨Æ«á´N·W¤F¡A¤£¦í¦a¬y²\¡C·íJoseph¬°§Úë§i®É¡A§Ú¤~¥­ÀR¤U¨Ó¡C´N¦bë§iªº®É­Ô¡AÂǵ۸tÆFªº´£¿ô¡A§Ú¬ðµM¿ô®©¹L¨Ó¡G¥Í©R¤D¬O¯«©Ò½ç¡A±B«Ã¤]¬O¯«©Òµ¹»Pªº¡C¯«­Y·í®É¨ú¨«§Úªº©Ê©R¡A¦Û¤v³o´X­Ó¤ë¨Ó©ÒÄw¹ºªº±B§¡A¤£³£·|Åܬ°µêµL¡B¨S¦³·N¸q¶Ü¡H·í±ß¡A§Ú¦A¦¸¨Ó¨ì¥Dªº¬I®¦Ä_®y«e¡A¨D¥Dªº³j§K¡A¨Ã¦A¦¸±N¥Í©Rªº¥DÅvÂkÁÙµ¹§Ú¥Í©Rªº¥D¡C­Y¤£¬O³o¤@³õ¥æ³q¨Æ¬G¡A§Ú´N¤£·|¦b±B§ªº·í¤Ñ¡A±N§Úªº¤ß«ä·N©À°ß¿W©ñ¦b¥Dªº¨­¤W¡A¤]¤£·|±N³o¼Ë±B§©Ò±oªº¤@¤ÁºaÄ£Âkµ¹¨º§¤Ä_®yªº¯«¡A§ó¤£·|¥h«ä¯Á¯«½çµ¹§Ú±B«Ãªº·N¸q»P¥Øªº¡C

­è¤~½Í¨ì¯«©Ò°µªº¤@¤Á¡A³£¬O¬°­n§Ú­Ì¶V¨Ó¶V¹³­C¿q°ò·þ¡C´«¨¥¤§¡A­C¿q°ò·þ§Y¬O§Ú­Ì©Ò¾Ç²ßªº¨å½d¡C¯«¦s¯d§Úªº©Ê©R¡A§ó½çµ¹§Ú±B«Ã¡A¤D¬O­n§Ú±q±B«Ã¤¤¾Ç²ßÍ¢­n§Ú¾Ç²ßªº¥\½Ò¡C±q­C¿q¨­¤W¡A§Ú­Ì¯uªº¤£Ãø¬Ý¨£¡AÍ¢µ¹§Ú­Ì°µ¤F¤@­ÓªA¨Æ¥L¤H³Ì¦nªºº]¼Ë¡C¦b¤@­Ó±B«ÃÁ¿®y·|¤¤¡A´¿Å¥¨ìÁ¿­û»¡¡A±B«Ã¬O¤@ºØ¨Æ¤u¡]Marriage is a ministry¡^

¡C¤Ò©d¤§¶¡©¼¦¹ªA¨Æ¡A¨ä¤¤»Ý­nªº´N¬O¹³­C¿q¤@¼ËªºªA¨ÆºA«×¡C±Ð·|ùؤ@¤Áªº¨Æ¤u¡A´N¬O¤@ºØªA¨Æªº¥ô°È¡C¦b¤@­Ó®a®xùØ¡A§Ú­Ìªº¥ô°È´N¬OªA¨Æ§Ú­Ìªº¤V¤Ò©Î©d¤l¡C³q¹L°Ñ»P±Ð·|ªº¨Æ¤u¡A§Ú­Ì¾Ç²ß¦p¦óªA¨Æ¯«¡BªA¨Æ¤H¡C¦P¼Ëªº¡A§ë¤J¨Ã¥Î¤ß°Ñ»P®a®xªº¤@¤Á¨Æ°È¡AªA¨Æ§Ú­Ìªº®a¤H¡A¬OÅý§Ú­Ì¾Ç²ß¦p¦óªA¨Æ¯«¡C¹L¥h¦Û¤v½T¹ê¨S¦³³o¼ËªºÆ[©À¡AÁ`¬O§âªA¨Æªº½d³ò¦E¦b±Ð·|ªº¨Æ¤uùØ¡A»P®a®x¤@ÂIÃöÁp¤]¨S¦³¡CµM¦Ó¡A¯«­n§Ú­Ì°µªº¬O¡A¤£½×¦b­þùØ¡A³£­n¥HªA¨Æªº¤ßºA¥hªA¨Æ§Ú­Ì©P¾Dªº¤H¡C

¯«½çµ¹§Ú­Ì±B«Ã¡A¤£¶È¶È¬O­n§Ú­ÌªA¨Æ°t°¸¡A§ó­n§Ú­Ì·NÃѨì§Ú­Ì¬O¯«©Ò´z¿ïªº¯S§O¤H¿ï¡]special agent¡^¡A¬°­n¯S§O±N¯«ªº¤j·R¡AÂǵۧڭ̬I»P§Ú­Ìªº°t°¸¡C¦b³o¥@¤W¡A¨S¦³¤@­Ó§¹¥þ¦a²Å¦X§A¼Ð·Çªº¤V¤Ò©Î©d¤l¡A¦Ó¯««o©w·N­n«ü¬£§A¡A¨Ó§@¶Ç»¼·R»P§A°t°¸ªº¯S§O¤H¿ï¡A§A¥i´¿·Q¹L³o¤@ÂI¡H¦Ñ¹ê»¡¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³·Q¹L¡Aª½¨ì¬Ý¤F¤@¥»¦³Ãö±B«Ãªº®Ñ¡mÁÚ¦V¤@­Ó¦¨ªøªº±B«Ã¡n¡]Towards a growing marriage¡^¡A®Ñ¤¤½Í¨ì¤Ò©d¤¤ªº¨C¤@­Ó­ÓÅé¹ï©¼¦¹ªº­«­n¡C­C¿q¨Ó¡A¥B³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A´N¬OÍ¢¦b³o¥@¤Wªº¨Ï©R¡C¯«¤µ¤ÑÅý§Ú­Ì¦³²×¨­ªº°t°¸¡A¨Ã¤£¬O¤@ºØ¥©¦X¡A¤]¤£¬OµL½tµL¬Gªº¡A§ó¤£¬O¦ÛµM¦ÓµM´N¦³ªº¡A¦Ó¬O¯«­n§Ú­Ì§¹¦¨Í¢©Ò¦«¥I§Ú­Ìªº¥ô°È¡A§@¬°¤@­Ó¶Ç»¼·RªººÞ¹D¡A¥h·R¡B¥hÃöÃh¡B¥h·ÓÅU§Ú­Ìªº°t°¸¡A§ó±q¤¤¨£ÃÒ¯«ªº·R¡C¤j¥ô°È³á¡I¤£­n¤p¬Ý¯«©Òµ¹§Ú­ÌªºÂ¾¤À¡X¡X¤V¤Ò©Î©d¤l¡C§ó­n±`±`©¼¦¹´£¿ô¡G°ß¦³§Ú¬O³Q¯«©Ò´z¿ï¨Ó·R§Úªº°t°¸ªº¯S§O¤H¿ï¡]Only you are the special agent from God to love your spouse¡^¡I


À¸ºq¸g¦~ ¬q¬îªL 

¦­´N·Q¼g¡X¡X®É¥ú¤@¦~¦~ÁζY¡A·N©À¤@¦~¦~Æ{¿n¡A¶Ø¼Û»P·P°Ê«o¤S¦b¤@¦~¦~¥[¼W¡A¦¹±¡¦ó³ô¡H¡I¤S¤@´Â·s¬K±Nªñ¡A¤S¤@©¡·s¦~¬JÁ{¡AÀôÅU¥ª¥k¡A¬O¯«Âײ±ªº®¦¨å¡A¬O¯«º¡·¸ªº¯¬ºÖ¡A¬O¯«ªº·N©À°ª©ó¤Hªº·N©À¡A¬O¥Ã«íªº¹D¹B¦æ©ó¤Ñ¦a¤§¤¤¡A¯à¤£©ñºq¡A¯à¤£Áa»R¡A¯à¤£µ§¨«³DÀs¡H¡I

¡X¡X¬G¦³¦¹¤å¡C

¸Ü¦]¡A¬O±q¤G000¦~¶}©l¡C¨º¤§«eªº°ê¤º»R¥x¤W¡A¦³¤@ºØ³QºÙ¬°¡§À¸ºq¡¨ªºªF¦è¡A¬O±N¨ÊÀ¸»Pºq¦±´|®º¦b¤@°_¡A¨úªº¬O¨ÊÀ¸°û¬ù²Ó¿°ªºÁnµÄªO²´¡A¤S¨úºq¦±¬y§Q¤W¤fªº±Û«ß¸`«µ¡AºÙ¤§¬°¡§À¸ºq¡¨¡A¥Î¨Óªí²{¸û·s¸û®É©|ªº¤º®e¡Cº~¥­§Ì¥S«Ü³ßÅw¡A¦]¦¹²£¥Í¤F¥Î¡§À¸ºq¡¨¨Ó¶ÇºÖ­µªº©ÀÀY¡C»{©w³o»ò¤@ºØ¶Kªñ¥Í¬¡ªºÃÀ³N§Î¦¡¡A¥Î¨Ó¶Ç¯«¯q¤H¡A·í¦³¤£«UªºªG®Ä¡C©ó¬O¸ÕµÛ§@¦±¡C²Ä¤@­º·Q­nÃЪº¡A´N¬O¡m¸Ö½g¤G¤Q¤T½g¡n¡C³o½g¸Öºq´¿¸gµ¹»P¥L¦Û¤v·¥¤jªº±Ò­}©M¿EÀy¡A¥L¬ß±æ¯à±N¤§§ó¼sªx¦a¶Ç´­¶}¥h¡Aµ¹»P§ó¦hªº¤H±Ò­}©M¿EÀy¡C±¡·P©ó¯Ý¡A¸tÆF¦P¦b¡AÀ¸ºq«Ü§ÖÃЦ¨¡A¡m¸Ö½g¤G¤Q¤T½g¡n¨Ã¦b·í¦~ªº®L¥O°h­×·|ºt°Û¡C¸t¸g¹m¥Ã½g³¹¡A¥Ñ¥H¿ûµ^¦ñ«µªº¨ÊµÄ¨ÊÃý»´§u²L°Û¡A¤ÏÅT¤£¿ù¡A¤£¤Ö¤HÆg¤ê¡G¦Õ¥Ø¤@·s¡I

       ¾á¥ô¿ûµ^½s°tºt«µªº¡A¬O·í®É¦~¶È¤Q¥|·³ªº®z«a¨à­¦¤@¸Ö¤p§Ì¥S¡C·|¼u¿ûµ^ªº¤j¤H¤p«Ä¨Ã¤£¤Ö¨£¡A¦Ó¦¹¤¤¿W¯SªºÁ}Àߦb©ó¡G¤@¸Ö¤p§Ì¥S¬O­±¹ï©M©¶¡AÁÙ­nªí²{¤¤°êÀ¸¦±©Ò¿W¦³ªº¡B¨Sªk¥Î¦è¬v­µ¼Ö²Å¸¹¨Ó°O±Ô¶Ç¹Fªº¤º®e¡G·NÃý¡B¸`«µ¡BÁnµÄ©MªO²´¡C¤]¤£ª¾¤p§Ì¥S¨º¨ü¤­½uÃаV½mªºÀY¸£»P¤â«ü¡A¬O¦p¦ó§¹¦¨ªº«H®§Âà´«¡A¦p¦ó±N¤@­ºÀ¸ºq¼u±o¦æ¶³¬y¤ô¯ë§§¬ü¦ÓªÅÀÛ¡C¯u¯uÃø¬°¥L¤F¡I

¦Ü¤G¢¯¢¯¤G¦~¤U¥b¦~¡A¦]Äw¹º¹w³Æ°ê»y°ó¤¤¬î¸`±ß·|ªº¸`¥Ø¡Aº~¥­§Ì¥S­×§ï¤F³¡¤À¼Ö¥y¡A¨M©w¥H¤K¦ì©j©fªíºt°Ûªº§Î¦¡¨Ó¥þ·sºtĶ¡C©ó¬O¤K©j©fºt°Û²Õ¦X²Õ¦¨¡A½mÁn¡B¾Ç°Û¡B±Æ°Ê§@¡B°µªA¸Ëµ¥¡AºòÆr±K¹ª¦¸²Ä®i¶}¡C

ªíºt°Û¦b¤¤¬î±ß·|¤W°{«Gµn³õ¡A¥H¨ä§Î¦¡·s¿o¡B¤º®eÂ׫p¡B¥~Æ[è°ÄR¦Ó³Æ¨ü¹ªÀy¡C±µ¤U¨Ó¬O¤Q¤@¤ëªº·P®¦¸`§G¹D¤j·|¡AÀ¸ºq¡m¸Ö½g¤G¤Q¤T½g¡n³Q¨M©w¥Î¨Ó°t¦XÁ¿­ûªº«H®§¤º®e¡A©ó¬O®i¶}·s¤@½ü±Æ½m¥\¤Ò¡C§G¹D¤j·|«e¤@­Ó¤ëªº¨º¬q®É¶¡¡A´X¥G¨C¹j¤@¤Ñ¡A¤K¦ì©j©f´N­n»E¶°¤@°_¡A·|¦P¦ñ«µ¤@¸Ö§Ì¥S¡B«ü´§º~¥­§Ì¥S¡A¶i¦æ»{¯u¦a±Æ½m¡A¤j®a¥ë¨à¤@¥y°Ûµü¤@¥y°Ûµü¦a©CÄZ¡A¤@­Ó°Ê§@¤@­Ó°Ê§@¦a®³®º¡C©Ò¥H¤@®É¶¡¡A¤K¦ì±q¨Ó¨S¦³¥ô¦óÀ¸¦±¥\©³ªº©j©f­Ì¡AÅkµM¦¨¤FÀ¸ºq¦æ®a¸Ì¤â¡Aºt°Û®É¦æÁn¹B®ð¡B«r¦r¥ÏµÄ¡B¨­¬q²´¯«³£»á¤¤³W¤¤¯x¡A¥O¤@¨ÇÀ¸¦±¬É¤H¤hÀX­ººÙ¹D¡C¤H±`»¡¡A±öªá­»¦Û­W´H¨Ó¡A¸ÛµM¡C¤K¦ì©j©f­Ó­Ó³£¬O¾·~¤k©Ê¡A¤H¤H³£¦³®a°È©ì²Ö¡A´X¦~ªº³±´¸³·«B¡AµÛ¹ê¤£©ö¡C¦³¤H¤u§@³Ò²Ö¡A¤U¯Z«á®|»°±Æ½m³õ¡A®ð¨à³£¨S³Ý¤Ã¡A´N¤S¶}©l°n®ð¾®¯«¡A½m°Û½m°µ¡F¦³¤H®É¶¡ºò­¢¡A¬°¤F¯à«ö®É¨ì¹F¡A¦­¤W¤»ÂI´N»°¨ì¿ì¤½«Ç¡A§¹¦¨¤@¤Ñªº¤u§@¥ô°È«á¡A¦A»°¨Ó±Æ½m¡F¶©¥Vþ¤ë¡A¤@­Ó­Ó­á±o«CÀYµµÁy¶iªù¡A¦³¤H«á­±ÁÙ¸òµÛ¤@­Ó¤p¤p«Ä¨à¡X¡X¤]¬O«CÀYµµÁy¡C

¤G¢¯¢¯¤T©³ªº¤¤°êºÖ­µ¤j·|¬O¨C¥|¦~¤@©¡ªº¥@¬ÉµØ»y°ò·þ®{ªº²±·|¡A¦³¼Æ¤dµØ¤H°ò·þ®{©M¼}¹DªB¤Í±q¥@¬É¦U¦a¦P­uªÛ¥[­ô°Ñ¥[¡C¤j·|²Õ©e·|¯S¦aÁܬùÀ¸ºq²Õ¦X¨ì³õÄm°Û¡C¬°¤F°t¦X¤j·|¥DÃD¡m­C¿q°ò·þ¨ÃÍ¢°v¤Q¦r¬[¡n¡Aº~¥­§Ì¥S¤S»°¼g¤F¤@­º¦W¡m¤Q¦r¬[¡nªº·sÀ¸ºq¡A¤K¦ì©j©f»P¤@¸Ö¤p§Ì¥S»°±Æ»°½m¡A³Ì²×¶êº¡¦a§¹¦¨¤Fºt¥X¥ô°È¡A¤]¥OªÛ¥[­ô¤¤°ê«°CCUC°ê»y°óªº¦W¦r¡A¬°«Ü¦h¥D¤ºªÏÅé¤Î¼}¹DªB¤Í©Ò¼ôª¾¡C

¤G¢¯¢¯¤­¦~¤¤°ê·s¦~®É¡Aºa¯«¶Ç¼½¨ó·|¯S§O©çÄá¿ý»s¤FÀ¸ºq¡m¸Ö½g¤G¤Q¤T½g¡n¤Î¡m¤Q¦r¬[¡n¡A¨Ã°t¦X¹ïº~¥­§Ì¥Sªº³X½Í¡A»s§@¤F¤@­Ó¤Q¤­¤ÀÄÁªº±MÃD¡A¦b¤¤°ê·s¦~®É¬q¡A¦VªÀ·|¤½²³¹qµø¼½¥X¡C¦Ü¦¹¡AÀ¸ºq¶Ç¯«¯q¤Hªº¨Æ¤u¡Aºâ¬O§ó¤W¼h¼Ó¡C

¤G¢¯¢¯¤G¦~ºt°Û²Õ¦X²Õ¦¨¦Ü¤µ¡A©}«üºâ¨Ó¡A¤w¦³¥|­Ó¦~ÀY¡C¨ºÀ°³Q©j©f­Ì±aµÛ¡A³»­·«_³·»°­u±Æ½m³õªº¤Ö¤p¨à¤k¡A¦p¤µ°£¤F·|­óÀ¸ºq¤§¥~¡A§ó¾Ì²K¤F¤@¥÷¦¨ªøªº®\´@¡F¦ñ«µ¤@¸Ö¤p§Ì¥S¤]¤w¦¨¤F½¡­Y´åÀsªº¤j¾Ç¥Í¡F°ß¦³©j©f­Ì¡A½Í¯º¨Ì¡A´§Åx¨Ì¡A¤¥ªö¨Ì¡A¶Ç¯«¯q¤H¡A¿E±¡¨Ì¡I

¡X¡XÂÔ¥H¦¹¤å¡A¦VÀ¸ºq½s¡Bºt¡B«µªº§Ì¥S©j©f­Ì¡A¸Û­P·q·N¡I

 


¥Në¨Æ¶µ

    ½Ð§Ì¥S©j©f¦b¨C¤éªºÃ«§i¤¤¡M°O©À¨C­Ó§«ô¨Ó°ê»y°ó°Ñ¥[±R«ôªº·sªB¤Í©M¼}¹D¤Í¡C¨D¸tÆF¦b¥L­Ì¤ß¤¤§@·P°Êªº¤u¡M°£¥h¶Â·t¶Õ¤O¦b¤H¤ß¤¤¤@¤Áªº´ÛÄF©M®¹¸j¡A¨Ï¥L­Ì¤]¯à¦­¤éÂk¦^¨ì¯«ªº®a¤¤¡C

  • ÅU¡@°Ý¡G  »¯¬ù¿« ªª®v,¤ý­Ê¯u¶Ç¹D
  • ¥D¡@½s¡G  ¬q¬îªL ©j©f
  • ¯S¬ù°OªÌ: Áú¡@³Í §Ì¥S
  • ¡@¡@¡@¡@¡@¬_³ÇÄÖ §Ì¥S
  • ¡@¡@¡@¡@¡@¼Bº~¥­ §Ì¥S
  • ±Æ¡@  ª©¡G ³¯®Ûªá ³¢©ú´A ©j©f 
  • ºôµ¸¥D½s:  ¶À®¦«H §Ì¥S
01.26.2007